American Courts at work

Man kann ja über die amerikanische Freundschaft geteilter Meinung sein, da sie zunächst sehr oberflächlich daher kommt, keine Frage! Wenn aber selbst die Damen der Geschäftsstelle, die in deutschen Gerichten eher Hyänen gleichen, die „Kundschaft“ mit einem Lächeln begrüßen, dann könnte ich fast vor ihnen knien!!! Zudem ist hier meistens ein Ansprechpartner zugegen, was man von deutschen Gerichten nicht sagen kann. Ja, auch hier gehen mal Schriftsätze bei Gericht verloren, so gestern mit einer unserer Klageschriften geschehen, aber nun denn.

Yes, one can with quite some justification criticize the shallow friendliness with which one is treated by the people over here. But at the very latest when even the lady in charge of the records at court who is obviously very, very busy greets you with a smile, you really appreciate this attitude! Apart from that, compared to German courts there is almost always someone there to help you! And I will not begin to talk about the IT technology compared to archive procedure based on procedures conceived in the late 1800s.